前不久，影视歌多栖正能量艺人马仕健创作并演唱的一首《I CAN‘T BREATHE》在发行后得到了世界各地广大歌迷们的喜爱，取得了不俗的反响，为了回馈广大歌迷们对这首歌的喜爱，同时也让该歌曲能够让更多的人听到和理解，马仕健《I CAN’T BREATHE》这首歌曲的中英文对照版歌词也于日前曝光，再次为世界和平发声。

　　I CAN‘T BREATHE （我无法呼吸）

　　主唱：马仕健

　　Singing：Jacky Ma

　　作词：马仕健

　　Lyric： Jacky Ma

　　作曲：马仕健

　　Composer： Jacky Ma

　　当我写下这个沉重的标题

　　When I write down this heavy title。

　　内心深处却在不断的哭泣

　　In my heart， I‘m crying。

　　我抬起右手碰了一下自己

　　I raised my right hand and touched myself。

　　感谢上帝我还能自由呼吸

　　Thank God I can breathe freely。

　　每天演唱人类命运共同体

　　Sing the community of human destiny every day。

　　祈祷这个世界不要再分离

　　Pray that the world will not be separated again。

　　不分种族肤色你我在一起

　　You and I are together regardless of race and color。

　　大声说出兄弟姐妹我爱你

　　Say out loud， brothers and sisters I love you。

　　I can‘t breathe 求你移开双膝

　　I can‘t breathe。 Please move your knees。

　　美利坚的人权到底在哪里

　　Where is human rights in America。

　　I can‘t breathe oh mom help me

　　I can‘t breathe，oh mom。 help me。

　　美利坚的风景真的不美丽

　　The scenery of America is really not beautiful。

　　I CAN‘T BREATHE （我无法呼吸）歌曲创作背景：

　　I can‘t breathe song creation background：

　　2020年5月25日，美国明尼苏达州明尼阿波利斯市黑人男子乔治·弗洛伊德被警察跪压7分钟，哀求“没法呼吸”被无视，尔后活活虐待致死。

　　在美国，已经发生多起白人警察暴力执法致黑人死亡事件。

　　On May 25， 2020， George Freud， a black man in Minneapolis， Minnesota， was knelt down by police for seven minutes， pleaded that he could not breathe， was ignored， and then abused to death。

　　In the United States， there have been a number of black deaths caused by violent law enforcement by white police。

　　马仕健这首中英文版对照歌词的发行，也让更多的国外友人对这首歌有了深刻的认识，人人生而平等，马仕健也通过《I CAN‘T BREATHE》这首歌将世界人民相亲相爱一家人的那种思想融入进来，将这种思想意识传递给了更多的人。

　　一首走心的歌曲能够加深大家对和平的认识，马仕健《I CAN‘T BREATHE》这首歌便是如此，也希望通过马仕健这首歌曲的中英文对照版，可以让更多的世界友人对和平有更深的领悟！

　　据悉，马仕健《I CAN‘T BREATHE》这首歌英文版歌词由爱心正能量人士魏玉红女士翻译。